La única central eléctrica de la franja se quedó ayer sin combustible y ha dejado de funcionar.

该地带唯一的发电厂昨天耗尽燃料工作。

Tenemos una estructura en todas las células que se llama " mitocondria" , que es como nuestra central eléctrica que produce 24 ATP.

我们细胞中都有一种名为“线粒体” 的结构，它就像我们的发电站， 能产生24个ATP。

El OIEA considera que hay pocas probabilidades de restablecer un suministro fiable de energía fuera de las instalaciones de la central eléctrica de Zaporiyia.

际原子能机构认为，在扎波罗热电厂设施之外恢复可靠电力供应的可能性很小。

El bloqueo empezó hace 16 años pero ahora es total: en las próximas horas, Gaza se quedará sin luz porque se acaba acaba el combustible de la central eléctrica.

始于 16 年前，但现已全面：在接下来的几个小时内， 加沙将断电， 因为发电厂的燃料耗尽。

El pasado 16 de abril la central eléctrica de Gaza cerró sus operaciones tras agotar sus reservas de combustible, lo que aumentó los apagones e incrementó la dependencia de generadores de emergencia para proveer servicios básicos.

4 月 16 日， 加沙的发电厂在耗尽燃料储备后关闭了运营，这导致电次数增加， 增加了对应急发电机提供基本服务的依赖。

Otro, dejaba en llamas esta central eléctrica de Konakovo, una de las principales del país.